-
1 obłupywać się
несов.облу́пливаться -
2 obłupywać\ się
несов. облупливаться -
3 obłupywać
impf ⇒ obłupać* * *(-uję, -ujesz); perf -ać; vt( jajko) to shell; (korę, tynk) to peel* * *ipf.( o jajkach) shell; (o korze, drzewach) bark.ipf.chip, break off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłupywać
-
4 obłupać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłupać
-
5 obłup|ać
pf — obłup|ywać impf (obłupię — obłupuję) Ⅰ vt to shell, to peel [jajka]; to shell [orzechy]- obłupać drzewo z kory a. korę z drzewa to strip a tree of its barkⅡ obłupać się — obłupywać się [tynk, kora] to peel (off)- farba obłupała się ze ściany/ramy okiennej the paint peeled off the wall/window frameThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłup|ać
См. также в других словарях:
obłupywać się – obłupać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać obłupaniu; odpadać, odrywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obłupał się kawał tynku ze ściany. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obłupać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. obłupywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
obłupać — dk IX, obłupaćpię, obłupaćpiesz, obłupaćłup, obłupaćał, obłupaćany obłupywać ndk VIIIa, obłupaćpuję, obłupaćpujesz, obłupaćpuj, obłupaćywał, obłupaćywany «obrać ze skorupy; pozbawić zewnętrznej powłoki» Obłupać jajka ugotowane na twardo.… … Słownik języka polskiego
łupić — ndk VIa, łupićpię, łupićpisz, łup, łupićpił, łupićpiony 1. «bezprawnie, siłą zabierać komuś mienie, rabować, grabić; ciągnąć z czegoś nadmierne zyski; odzierać kogoś z pieniędzy» Banda łupiła domy. Paskarze łupili biedaków. 2. przestarz.… … Słownik języka polskiego
łuszczyć — ndk VIb, łuszczyćczę, łuszczyćczysz, łuszcz, łuszczyćczył, łuszczyćczony 1. → łuskać 2. techn. «zdejmować z drewna korę wraz z łykiem; obłupywać, odzierać z kory» łuszczyć się «odpadać cienkimi warstwami, łuskami, odłupywać się» Skóra się łuszczy … Słownik języka polskiego